韓国 日本 保育園 幼稚園の費用と制度を14年パパが徹底比較

韓国 vs 日本 — 保育園・幼稚園の費用と制度、14年在住の韓国人パパが実際に比べてみました

韓日比較シリーズ · 2人育児の実体験より · 2026年5月更新

韓国 日本 保育園や幼稚園の費用と制度には、実は大きな違いがあります。日本在住14年の韓国人パパが、2人の子どもを育てた実体験をもとにありのままに比較してみます。

日本の保育は無償化されていると聞いていたのに、いざ子どもを保育園に入れてみたら毎月請求書が届きました。給食費、行事費、絵本代……。無償というのは保育料だけの話だったんです。韓国で育ったわたしにとって、当たり前だと思っていたことが日本ではまったく違う形で動いていました。日本に14年住み、2人の子どもを保育園・幼稚園に通わせた経験をもとに、韓国と日本の保育制度と費用をありのままに比較してみます。日本への移住を考えている方や、今まさに日本で育児中の方に、少しでも役立てれば幸いです。

※ 韓国の「어린이집（子供の家）」は日本の「保育園」に近く、「유치원（幼稚園）」は両国が同じです。

1. 韓国と日本の保育制度・基本構造

両国とも保育園と幼稚園がありますが、運営のしくみや制度的な構造はかなり異なります。まず基本的な部分から比べてみます。（※2026年最新制度基準）

日本の「認定こども園」は保育園と幼稚園の機能を合わせた施設で、近年急速に増えています。共働き家庭には保育園か認定こども園が現実的な選択肢になります。

2. 費用比較 — 無償化の実態

日本は3〜5歳の保育料が無償と聞きますが、実際に生活してみると毎月請求書が届きます。保育料以外にさまざまな名目の費用が加算されるからです。

3. 入園方法 — 韓国の待機 vs 日本の指数制

保育施設に子どもを入れる方法も両国で異なります。韓国はポータルサイトで待機申請をして順番を待つ方式ですが、日本は「指数」という点数制で入園優先順位が決まります。

4. 教育方針の違い — 遊びと先取り学習

韓国も日本も、国の方針としては「遊びを中心とした保育」を掲げています。韓国のヌリ課程（누리과정）も、日本の幼稚園教育要領も、遊びを通じた発達を重視しているという点では同じです。ただ、現場の空気感はかなり違います。

日本の子どもたちが小学校に入学するときにひらがなをうまく書けないこともよくあります。最初は驚きましたが、小学校でゼロから丁寧に教えていく仕組みになっているので問題ありません。むしろ就学前に間違った書き方が身についてしまうことを心配する雰囲気があります。これは優劣の話ではなく、それぞれの国が「子どもにとって大切なもの」をどう捉えているかの違いだと思います。

5. 日本育児ならではの独特な文化

制度や費用だけでなく、日常の文化的な違いも大きいです。韓国で育った親御さんが最初に戸惑いやすい、日本の保育ならではの文化をまとめました。

6. 2026年から変わる日本の保育制度

2026年から日本の保育制度に重要な変化があります。日本への移住を考えている方は、ぜひ事前に把握しておいてください。

7. 14年パパのリアルなアドバイス

8. まとめ

韓国と日本の保育園・幼稚園の制度は、表面的には似ているように見えても、実際に生活してみるとかなり違います。費用の構造、入園の仕方、教育の方針、そして日常の文化まで、ひとつひとつ異なります。

国の方針として「遊びを大切に」と言っているのは両国とも同じですが、韓国では英語や数学の先取り学習をする子が多く、放課後の公園に子どもの姿が少ないという現実があります。一方、日本の公園は夕方になると子どもたちで賑わっています。どちらが正解ということではなく、それぞれの社会と文化の中で育まれてきた育児観の違いだと感じます。

日本移住後に育児を始める場合は、制度を事前に把握し、地域の支援情報をしっかり活用することをおすすめします。最初は戸惑うことも多いですが、慣れてくると日本の保育環境が子どもにとっても親にとっても悪くないと感じられるようになるはずです。